Michael Frayn

Kööpenhamina

Auta kanssamme potilaita antamalla mahdollisuus jatkaa heidän hoitamista Gazassa. Lahjoitamme perjantain 8.12. esityksen lipputulot lyhentämättöminä Lääkärit Ilman Rajoja -järjestölle.

”Potilaiden määrä sairaaloissa kasvaa. Heillä on vakavia vammoja räjähdyksistä ja luodeista. Lääkkeistä ja tarvikkeista on pulaa. Sairaalat ovat äärimmilleen kuormittuneita ja tilanne muuttuu koko ajan.” - Lääkärit Ilman Rajoja

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -

”Jotkut kysymykset elävät vielä kauan sen jälkeen, kun niiden aiheuttajat ovat kuolleet. Ne vaeltavat kuin haamut, etsien vastauksia, joita ei ole löytynyt heidän eläessään.”

Saksalaisten miehittämä Kööpenhamina. Vuosi 1941. Natsihallinnon alaisuudessa työskentelevä ydinenergian mahdollisuuksia tutkiva fyysikko Werner Heisenberg (Santtu Karvonen) matkustaa Kööpenhaminaan tapaamaan kollegaansa Niels Bohria (Robin Svartström) ja hänen vaimoaan (Minna Suuronen). Atomin rakenteen selvittämisestä Nobelin palkinnon saanut Bohr on Tanskan juutalainen. Miksi Heisenberg tapasi entisen ystävänsä Bohrin? Kenelle tai mille kukakin on lojaali?

Intensiivisessä kaksinäytöksisessä draamassa kolmikko esittää ja kiistää erilaisia esitettyjä teorioita niin tapaamisen kuin Heisenbergin ja Bohrin tutkimustöidenkin todellisista tarkoitusperistä. Näytelmä etsii vastauksia myös kysymykseen, miksi atomipommi rakennettiin tai ei rakennettu. Näytelmän hahmot perustuvat todellisiin henkilöihin ja tapahtumiin.

Yhteiskunnan radikaalisti kehittyvän teknologian aikakaudella tieteeseen liittyvät eettiset kysymykset ovat tärkeämpiä kuin koskaan. Tekoälyn hallitsematon kehitys ja ydinaseiden leviämisen uhka muistuttaa meitä tieteellisten ja teknologisten keksintöjen valtavasta voimasta sekä tieteenharjoittajien vastuusta.

”Ja mitä silloin on jäljellä meidän rakkaasta maailmastamme, kun meidän kaikkien silmät ovat ummistuneet, kun jopa haamut ovat kadonneet? Meidän raunioitetusta ja rakkaasta maailmastamme?”

Brittiläinen näytelmäkirjailija Michael Frayn on luonut vuonna 1998 kantaesitettyyn Kööpenhamina -näytelmäänsä yllättävää ja moniulotteista kerrontaa. Näytelmä herättää katsojassa kysymyksiä tiedon rajallisuudesta ja ihmismielen monimutkaisuudesta. Kööpenhamina on kerännyt ylistystä ympäri maailman, ja se on inspiroinut lukemattomia keskusteluja tieteen ja teknologian vaikutuksista ympäröivään maailmaan. Kööpenhamina muistuttaa meitä mahdollisuuksien ja uhkien herkästä tasapainosta.

Käsikirjoitus Michael Frayn
Suomennos Petri Friari
Ohjaus Juha Kukkonen

Lavastussuunnittelu Janne Siltavuori
Valosuunnittelu Ville Mäkelä
Äänisuunnittelu Jussi Kärkkäinen
Pukusuunnittelu Marita Kuusiniemi
Maskeeraussuunnittelu Ia Luhtanen

Rooleissa Santtu Karvonen, Minna Suuronen ja Robin Svartström

Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy.

Esityksen arvioitu kesto on 2 tuntia 20 minuuttia sisältäen väliajan. Liiku varovasti katsomossa. Katsomossa on korkeuseroja. Ethän kävele näyttämöllä.