alfabet
maailman luomiskertomus ja tuhon elegia
Inger Christensen
Milja Sarkola ja Maria Saivosalmi
Esittely
Kolme näyttelijää manaa näyttämölle haikean apokalypsin, jossa pimeys ja valo, toivo ja epätoivo kulkevat rinnakkain. Esitys tekee näkyväksi kauhun siitä, että kaikki mitä meillä on, koko se maailma, jonka olemme kuvitelleet pysyväksi ja muuttumattomaksi, voi murentua samaan aikaan kun keitämme perunoita keittiössämme ja katselemme leikkiviä lapsia puutarhan iltahämärässä.
Tanskalainen runoilija Inger Christensen julkaisi modernin klassikkoteoksensa vuonna 1981. Kun alfabet ilmestyi, sen yllä leijui kylmän sodan ja ydintuhon uhka. Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin maailma on toinen, mutta teoksen kuvaama kokemus on hätkähdyttävän tuttu. Elämme jälleen aikaa, jossa totuttu maailmanjärjestys horjuu ja tietoisuus sodan uhasta ja ekologisesta kriisistä kulkee rinnakkain tavallisen elämän kanssa.
Milja Sarkolan ohjaama ja Maria Saivosalmen koreografioima alfabet vyöryttää näyttämölle liikkeellispoeettisen olemassaolon ylistyksen. Oscar Rossin kääntämä runoteos luettelee olemassaolon asioita herättäen ne henkiin. Sanojen keräämisestä tulee manaus. Mitä hauraammaksi maailma käy, sitä arvokkaammaksi muuttuu se yksinkertainen tosiasia, että jotakin yhä on olemassa.
”Me pelaamme peliä maailman kanssa, joka pelaa omaa peliään kanssamme.”
esityksen kesto tarkentuu ensi-iltaviikolla. Esitys ei sisällä väliaikaa. tekstitys englanniksi ja selkeällä suomen kielellä keskiviikkoisin ja perjantaisin.
TEKIJÄT
Alkuperäisteos Inger Christensen
Suomenkielinen käännös Oscar Rossi
Ohjaus Milja Sarkola
Koreografia Maria Saivosalmi
Lavastus- ja pukusuunnittelu K Rasila
Valosuunnittelu Mikko Kaukonen
Äänisuunnittelu Ville Kabrell
Lavalla Jessica Grabowsky, Santtu Karvonen ja Robin Svartström
hinnat
Aikaisen linnun peruslippu 38e (18.12. asti, jonka jälkeen 46e)
Eläkeläinen 40e (19.12. alkaen)
Alle 30-vuotias, opiskelija, työtön, varus- tai siviilipalvelushenkilö 24e
Aikaisen linnun ryhmälippu, väh. 20 hlöä 32e (18.12. asti, jonka jälkeen 36e)
Opiskelijaryhmälippu 20e (opettaja ryhmän mukana veloituksetta, myynnissä vain Ryhmäteatterin omassa lipunmyynnissä)
Teatterialan ammattilaislippu 20e (jäsenyys todistettava, myynnissä vain Ryhmäteatterin omassa lipunmyynnissä)
Ennakkoesityksen lippu 29e
Maksa mitä maksat -näytöksen lippu 46e/40e/35e/30e/25e/20e/15e/10e/90e
Ryhmäteatterin Maksa mitä maksat -näytöksessä pe 5.2. klo 14.00 voit itse valita lippusi hinnan. Tavoitteenamme on mahdollistaa teatterikäynti kaikille. Tarjolla on myös lippu kannatusmaksulla.
tekstitys
Tekstitys englanniksi ja selkeällä suomen kielellä keskiviikkoisin ja perjantaisin.
Voit seurata tekstitystä omalla älypuhelimella Subtitle Mobile -sovelluksella.